Откровение Мэттью Така о новом альбоме "Gravity".
"Большая часть песен из него описывают то, кем я являюсь и через что я прошёл за последние несколько лет. Ведь я такой же человек, как и все, да и не важно, кто ты, потому что каждый может когда-то упасть духом. А последние два года моей жизни были очень напряжёнными, но я не хотел особо об этом распространяться, однако многое из этого, я думаю, отражено в альбоме. Сначала альбом писался с неохотой, но постепенно я увлёкся написанием и понял, что этот период последние 2 года я зачем-то “зацементировал” в себе, когда на самом деле он очень важен, поэтому сейчас я открыл его для всех, чего я раньше никогда не делал. Когда ты в рок-группе, в метал-группе, где ты всегда с постоянно расправленной грудью и поднятым подбородком, на сцене, ты совершенно другой. Этот альбом показывает, что я достаточно уязвимый и, порой, эмоциональный, как и все люди. Я думаю, для меня написание этого альбома - большой шаг в личном плане.
Достаточно ли я открыт для всех? Вообще, да. Сейчас всё обо мне доступно для просмотра, для оценок, даже всё о моей личной жизни, и мне с этим не очень легко смириться, но, как я уже сказал, сейчас я говорю об этом периоде откровенно, о периоде, когда мне приходилось сталкиваться с психологическими проблемами, из-за того, через что я проходил. Часть слушателей найдут отражение этого в альбоме, потому что многим знакомы те чувства, которые мне пришлось испытать в какой-то момент жизни.
Что касательно моего брака, то он прекратил своё существование, и вместе с ним мне пришлось потерять часть души. У меня была семья, ребёнок, но, слава богу, мы нашли общий язык, так что мы близки друг другу, мы хорошие друзья, мы всё ещё семья и всё такое. Но тот период ощущался как катание на американских горках, когда вокруг всё переворачивается с ног на голову. При этом приходилось сохранять расписание туров группы, не забывая уделять время семье, особенно моему сыну. Это всё, как снежный ком, вылилось в депрессию. Да, это был очень напряжённый период моей жизни, и до этого момента я ни для кого его настолько не освещал, да и не хотелось, но я пришёл к этому альбому, у меня всё хорошо. Я наконец-то чувствую себя уверенным, поэтому об этом хоть с крыш хочется кричать. Я человек, поэтому и в моей жизни случается дерьмо, как и у всех.
Люди воспринимают рок звёзд или известных актёров как неприкасаемых, неуязвимых персонажей для всех остальных, но мы же все люди. Это был настолько дерьмовый период, что я даже сам с собой не хотел его обсуждать, то есть не хотел писать песни про себя и про то, через что я проходил. Но, в конечном счёте, я понял, что это нужно “зацементировать” в альбоме, так что я горжусь собой и группой за то, что мы смогли претворить это в жизнь, хоть я и не хотел, но сейчас у нас это есть, и всё хорошо."
Спасибо за перевод Семён Тишин
#BulletForMyValentine #News #Life #Gravity
